Aires de bandoneón.

   Hola! Vamos a empezar esta sesión tanguera con un Reciclásico que ya es todo un Clásico: la versión que realizara Grace Jones, con música de Astor Piazzolla y letra de la cantante jamaiquina, de Libertango.

Libertango - Grace Jones.mp3

   Aquí tenemos dos historias para contar. En 1999 editaba su primer disco, un grupo integrado por un bandoneonista argentino, dos músicos franceses, con la participación de una cantante de Barcelona, radicados en París: Gotan Project. La Revancha del Tango era el nombre del disco, tuvo gran éxito a nivel mundial y fue la piedra fundamental de ese edificio llamado Tango Electrónico.
   El sello discográfico Verve, dedicado mayoritariamente al jazz, ha reclutado a lo mejorcito del género a lo largo de su historia, incluyendo a casi todas las grandes Divas del Jazz: Ella Fitzgerald, Billie Holliday, Dinah Washington, Astrud Gilberto y "The Divine":Sarah Vaughan. A partir del año 2000 edita la serie Verve Remixed, en la que remixeros de toda la galaxia meten máquina a temas de su amplio catálogo, un proyecto similar al que, años antes realizaran el sello Blue Note y los raperos US3. Los Gotan Project logran con este remix que Sarah cante el tango como ninguna:
Whatever Lola Wants - Gotan Project Remix.mp3

           Francia es uno de los principales productores de música electrónica a nivel mundial. Y es de público conocimiento que entre los galos el tango tiene gran aceptación. La agrupación Hi Perspective, integrada por tres Dj's de ese país, nos dejan este remix, hecho con samplers de un clásico de  Astor Piazzolla:              Adiós Nonino - Hi Perspective.mp3     

                                                                             Ya dijimos que el germen del tango electrónico nació en Francia. Una vez desembarcado en la cuna del tango, el Río de la Plata, se transformó en un boom que posibilitó la aparición de numerosas agrupaciones que cultivan este nuevo género musical. Entre las más destacadas se encuentra Tanghetto, que además de interpretar temas propios de gran calidad, llevan al terreno del tango éxitos de la música internacional, como por ejemplo Blue Monday de New Order:

Blue Monday - Tanghetto.mp3 

   La verdad es que si hay un arreglo de bandoneón, todo suena a tango. Aunque se trate de un grupo mendocino de ska llamado Karamelo Santo y reciclen un tema de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota .

   

Esa estrella era mi lujo - Karamelo Santo.mp3 

      Y con esto nos despedimos por hoy. No te pierdas la próxima publicación, donde nos daremos una vuelta por la Torre de Babel para traerenos varias canciones con el idioma cambiado. Hasta entonces!!

Músicas posibles

Hoy presentamos Músicas Posibles, un pequeño juego de la imaginación para disfrutar de la música desde un contexto diferente al habitual.

   Si Prince, en vez de ser el Genio de Mineapolis, con su look pop renacentista, su aspecto andrógino y su música de complejas tramas sonoras, hubiese sido un muchacho de Kansas, o Denver por ejemplo y luciera jeans, camisa a cuadros y sombrero de cowboy, tal vez montara un caballo en lugar de una moto púrpura; y posiblemente cantara así:
Purple Rain - Leroy Justice.mp3

Lo cierto es que Leroy Justice, responsables de esta versión country de Purple Rain, no son unos rancheros de la América Profunda, sino una banda neoyorquina, que combinan el country, el folk con buenas dosis de rock.

   Imaginen cómo hubieran sonado si los miembros de Pink Floyd, en lugar de dedicarse a tener experiencias lisérgicas en las islas Británicas, se hubiesen dedicado a tener experiencias canábicas en la isla de Jamaica. Roger Waters fuma con su pipa de agua y, entre toses, le pasa la pipa a David Gilmuor....

 Money - Easy Star All Stars.mp3

Easy Star es un sello discográfico de New York que se dedica al reggae. Ya ha editado tres proyectos en el que reclutan a todos los artistas que están bajo su tutela, con el nombre de Easy Star All Stars. Los proyectos consisten en recrear discos conceptuales en ritmo de reggae y dub. Este ejemplo pertenece al excelente "The dub side of the moon".

   Si Robert Smith no hubiera nacido en Inglaterra, sino en Buenos Aires, tal vez su grupo en

vez de llamarse The Cure, podría haberse llamado Soda Stereo y sonar , más o menos así:

Tratame Suavemente - Cómplices Eternos.mp3 

     Cómplices Eternos no son ni de Gran Bretaña, ni de Argentina, sino de Perú y es una de las bandas y solistas de ese país que participaron del tributo peruano a Soda Stereo. Se trata de un album doble con versiones muy interentes, entre las que se cuenta ésta de "Tratame Suavenmente" con una onda cureana.

¿Y si el tango en vez de acunarse en los patios de los conventillos del Río de la Plata, hubiera nacido en los patios de Sevilla?                                                                  Volver - Martirio.mp3 

   Martirio, cantante de Huelva, España que surgió en la época de la Movida Española en los '80. Se destacó haciendo versiones de clásicas coplas sevillanas con arreglos de jazz. En este disco, Flor de Piel, interpreta canciones de autores hispanoamericanos (Violeta Parra, César Isela, Bola de Nieve, etc.) con aires de copla, entre los que encontraremos algunos tangos, como Volver, de Gardel y Lepera.
   Y así nos despedimos anticipando que la siguiente publicación estará impregnada de tango y aires de bandoneón. Hasta entonces!! 

    Una de las maneras más modernas de reciclar clásicos es mediante los remixes. Los primeros, aparecidos a principios de los '90, eran bastante primitivos y consistían en agregar un par de loops (repeticiones), delays, y algunos efectos de filtro de sonido. En la actualidad, que se cuenta con masters grabados en formato digital, da juego para modificar, quitar y agregar pistas, o incluso tomar sólo la de voz y reinstrumentarla por completo. Cuando hablamos de remixes, es bastante normal que lo relacionemos con las pistas de baile, aunque, hoy por hoy, con el surgimiento de nuevos estilos dentro de la música electrónica, como por ejemplo el chill out, de ritmos lentos y relajados, o la música lounge, alegre y entretenida pero sin llegar a ser del todo bailable, es común encontrar ´Reciclásicos remixados de todo tipo. Veamos:

                                                         

 Cantoma es un Dj y productor inglés que comenzó su carrera a comienzos de los '90 en el Milk Bar de Londres. Sus trabajos están muy ligados con el fenómeno conocido como Balearic Beats, música house con influencias de músicas del África negra, Oriente Medio e India. Algunas de sus producciones podemos encontrarlas en los compilados del famoso Café del Mar, de Ibiza. Aquí podemos disfrutar de Dubby Games, una versión dub de Wicked Game de Chris Isaac.

Dubby Games - Cantoma.mp3

George Gershwin fue un compositor genial. Las críticas de su época solían apuntar el hecho que su música no era ni clásica, ni jazz, pero se le parecía a las dos. Es versionado en mil y un estilos, y tal vez Summertime sea su creación más conocida. A un tal Earl T se le ocurrió interpretarla en ritmo de blues y Wass, un Dj de Dinamarca lo pasó por las máquinas; he aquí el resultado
Summertime - Wass.mp3

Los remixes Reciclásicos apelan al que llamamos sentido de pertenencia cultural para lograr una comunión entre una multitud danzante. Imaginen la reacción del público con este remix de "Where the Streets Have No Name" de U2, realizado por Peter Gelderblom, prestigioso productor y Dj holandés.

Where the Streets Have No Name - Peter Gelderblom.mp3

Nada escapa de las garras de los remixeros. En esta oportunidad Simon Pearson, de San Francico, EEUU, se las toma con un discurso. Un discurso que estuvo bastante en boga con motivo de la elección de Barak Obama a la Presidencia de los Estados Unidos. Se trata del que pronunciara el 28 de Agosto de 1963, en el Lincol Memorial de Washington, el activista por los derechos raciales, Martin Luther King, horas antes de ser asesinado. "Free at Last" es el título de este éxito de 1999.

Free at Last - Simon Pearson.mp3







          

Y en Argentina también le metemos máquina a nuestros artistas. Terminamos esta publicación con un reciente remix de Dj Hardman, sobre el último trabajo de Gustavo Cerati, "Deja Vu".

Deja Vu - Gustavo Cerati (Dj Hardman Remix)

   En Noviembre del 2006 la revista británica Q publicaba un número íntegramente dedicado a la carrera artística de David Bowie. El completísimo dossier finalizaba con una encuesta realizada a más de 150 músicos, productores y periodistas especializados británicos. Encandilan los nombres propios que integran la lista de encuestados, ya que figuran integrantes de bandas como The Beatles, The Rolling Stones, Pink Floyd, Yes, Genesis, Jethro Tull, Emerson Lake &Palmer, The Clash, Sex Pistols, Bauhaus, Oasis, Blur, Radiohead, U2, Simple Minds, UB40, Simply Red, REM, Kaiser Chief, Artick Monkeys, Coldplay, Kasabian, Keane y un largo etcétera de personalidades. Uno de los items de la encuesta preguntaba cuál es la "canción más Bowie" (the most Bowie's song), no tanto la mejor, sino aquella de la que uno escucha los tres primero acordes y tu cerebro, automáticamente, dice"Bowie".  La más votada resultó ser "Heroes", y dos de los que la votaron fueron los hermanos Gallagher de Oasis y aquí escuchamos un cover hecho por ellos: 

                                                                   
                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                               

Heroes - Oasis.mp3                                                                                                                                                 



   Durante la década del 70, Bowie se fue a vivir a  Berlin tratando de escapar al estrés que le provocaba la fama. Durante ese período grabó tres discos, conocidos como la Berlin Trilogy, que comercialmente no fueron muy buenos, pero su vanguardismo fue de gran influencia en el New Romantic y el Post Punk. "Heroes" daba nombre al primer trabajo de esa trilogía.

   Cuenta la anécdota, que Bowie vio desde la ventana de su estudio de grabación a su productor, Tony Visconti, besándose con una amante alemana (Visconti era casado) muy cerca del Muro de Berlín. Esa imagen inspiró a Bowie a trasladar a los shakepereanos Romeo y Julieta (británico al fin) al contexto socio político de esos días. La atmósfera musical creada por Brian Eno (actualmente productor de U2 y Coldplay, y pionerísimo de la llamada música Ambient), las ululantes guitarras de Robert Fripp (King Krimson) y la personal voz del Duque Blanco, eran los pilares donde se apoyaba la historia de estos dos jóvenes Montesco y Capuletto de la Guerra Fría. La versión en español de Fricción nos acerca el sentido de la letra:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

Heroes - Fricción.mp3

   En Noviembre de 1961, las autoridades Soviéticas levantaron por sorpresa un muro que se extendía por 45 km en su primera etapa y más tarde llegaría a los 122 km que dividían a  Alemania  en dos países: Alemania Occidental (capitalista) y Alemania Oriental (comunista). Dicha frontera pasaba por le centro de Berlín, y la circunstancia de haber sido construído sin previo aviso y en tan solo una noche, dejó separadas a familias, parejas, e incluso gente que trabajaba por la noche no pudo regresar a su hogar. Las extremas medidas de seguridad y la fuerte presencia militar, hacían muy peligroso el hecho de tan solo acercarse a la denominada Cortina de Hierro.

   La historia de dos amantes de sendos lados del Muro que imaginó Bowie, bien pudo ser real. Creo que la versión grabada por Peter Gabriel recientemente, refleja el dramatismo de semejante contexto histórico:



Heroes - Peter Gabriel.mp3

    En el año 2002, David Guetta, hoy considerado uno de los mejores dj's del mundo, daba sus primero pasos con su Fuck Me, I'm Famous, que comenzó siendo un evento aislado y actualmente es una marca registrada con línea de perfumes, ropa y toda clase de merchandising. Estaba a punto de publicar su primer compilado musical, que abría con un remix de "Heroes". Tramitando las autorizaciones y derechos de autor, se encuentra con que David Bowie no autorizaba la publicación del mencionado remix. Tras una batalla legal de casi un año, lo que retrasó el lanzamiento del disco, la justicia falló en favor de Guetta, pero con la condición de que la canción llevara otro título, porque si no suena como el original, no debe llamarse como el original. Esto sentó un precedente y a partir de ahí es una ley que rige para los remixes que se publican desde entonces (al menos en el Reino Unido). El remix se llama "Just for one day":



  

Just for one day - David Guetta.mp3